仰る通り、英数字を見ればニタラゴルイカとロダンNTLGの違いは一目瞭然ですよね。
もっと簡単なポイントとして、TVテロップで使われてるニタラゴはほとんど全部ロダンNTLGです。 テレビ局とか制作会社はフォントワークスLETSを導入しているところが多いので、そのラインナップで使えるニタラゴの方が何かと便利なのでしょうね。 ネットで配信されてる動画など(YouTuberとかの)ではたまにニタラゴルイカを見られますが、TVではまず見ません。 明確に見分けがつかなくても、TVで見られるニタラゴはほぼロダンNTLGと考えて良いでしょう。
ちなみにニタラゴはモリサワにも「タイプラボN」の名前で提供されていますが、かな書体なので扱いにくいのか、映像系ではまったくと言って良いほど見ないですね(印刷物では見られますが)。 |